Been struggling

Nuneatonman37 · **Joined:** Wed Dec 16, 2009 12:54 am **Posts:** 1197

Espérez que la coupure d'herbe va bien mags ont une bonne pause,

:lol:

mags56 · **Posted:** Sun Jul 11, 2010 10:50 pm

Oui, merci beaucoup,

Mags xx

Gazby · **Posted:** Sun Jul 11, 2010 11:28 pm

Espoir vous avez de belles vacances en France et j'espère que le temps est vraiment agréable et chaud. Économiser le voyage et la hâte en arrière x

mags56 · **Posted:** Sun Jul 11, 2010 11:34 pm

ALSA!!!!! HELP!!!!!

My french isnt THAT good I can just about understand it, You booogers!!

Mags xxxx

mags56 · **Posted:** Sun Jul 11, 2010 11:35 pm

I will and thank you, but I hope it isn't too hot!!

Take care and speak to you all soon.

Love Mags xx

Alsacienne · **Joined:** Sun Dec 11, 2005 10:26 pm **Posts:** 870

Quote:

Espoir vous avez de belles vacances en France et j'espère que le temps est vraiment agréable et chaud. Économiser le voyage et la hâte en arrière x

10/10 for effort to both of you ... but I presume Gazby means ('cos it isn't that clear ..?Babelfish?) that he hopes you have a good holiday in France and that the weather is good and hot! (PAUVRE TYPE IT'S MELTING OVER MY SIDE ... 35 °C day, 25 °C min at NIGHT!!) He also hopes that (!) you don't spend too much and that you hurry back home! (And if that's NOT what you wanted to say, Graham, write it in English next time!!!!! :lol:

)

Just to add my tuppence worth to say have a good week and enjoy yourself whatever the weather throws at you!

Donna · **Joined:** Sun Dec 06, 2009 9:56 pm **Posts:** 8

Gazby

Looks like we are both struggling with cpap. I am having big problems with mine.

PM me we might be able to help each other

Donna

Alsacienne · **Joined:** Sun Dec 11, 2005 10:26 pm **Posts:** 870

If you'd like to post about your problems Donna, there are folk who'd be happy to help based on their own experience - me for starters!

Gazby · **Posted:** Mon Jul 12, 2010 6:34 pm

I should never trust those translaters :lol:

Gazby · **Posted:** Mon Jul 12, 2010 6:46 pm

Donna wrote:

Gazby

Looks like we are both struggling with cpap. I am having big problems with mine.

PM me we might be able to help each other

Donna

Hi Donna, if you have probs hen then just post them on here, Im all new to this and the other posters maybe a lot better with explaining things but if its delicate then feel free to pm me

mags56 · **Posted:** Sun Jul 18, 2010 11:44 pm

Hi All

Has anybody heard from Jippity, I am getting a bit worried. I hope she's coping alright.

If you are out there, Jip, we love and miss you!!

Come back soon.

Mags xx

Nuneatonman37 · **Joined:** Wed Dec 16, 2009 12:54 am **Posts:** 1197

Mags,

Jip was enlisted by Cameron's mob as a new health minister and is currently still campaigning for cpap for all . She is doing a tour of the UK with her bus pass and will be back on the site when she catches the NO47 bus home :lol:

She will be back dont worry !!!

Regards,

Gazby · **Posted:** Mon Jul 19, 2010 11:06 am

Ayup everyone it gran' ta be able ta call ta thee i' uz nati' tongue.

Awrite a' fowk is stoatin tae be able tae gab tae ye in mah natife tongue.

Hallo an alle seine großen in der Lage sein, Ihnen in meiner Muttersprache sprechen

Bonjour à tous ses grands pour être en mesure de vous parler dans ma langue maternelle

Can you guess which one belong to me, now be carefull cos its not what you think.......

it says....Hello everyone its great to be able to talk to you in my native tongue :lol:

Alsacienne · **Joined:** Sun Dec 11, 2005 10:26 pm **Posts:** 870

Whatever translation facility you are using for your French and German, I'm sorry to say that they are pretty useless, as there are loads of errors. See a native speaker for anything vital or important please!

Nuneatonman37 · **Joined:** Wed Dec 16, 2009 12:54 am **Posts:** 1197

Is there a translator for - Where the eck is Jippity gone to ???? :lol:

British Snoring & Sleep Apnoea Association

The Snoring & Sleep Apnoea Discussion Forums

Been struggling

Who is online